Итальянская рок-группа Maneskin стала победителем «Евровидения-2021»

Победителем конкурса «Евровидение-2021» стала рок-группа из Италии Maneskin с песней Zitti E Buoni («Тихие и послушные») . Российская певица Manizha заняла лишь девятое место.

В ночь с 22 на 23 мая в Роттердаме прошел финал 65-го конкурса «Евровидение – 2021». Его участниками стали 26 стран. После двух полуфиналов их осталось 20. По итогам первого полуфинала, кроме России, в финал прошли представители Норвегии, Израиля, Азербайджана, Мальты, Литвы, Кипра, Швеции, Бельгии, Украины. По результатам второго полуфинала, в финал прошли Албания, Сербия, Болгария, Молдавия, Португалия, Исландия, Сан-Марино, Швейцария, Греция и Финляндия.

На музыкальном конкурсе «Евровидение» победу одержала итальянская рок-группа Maneskin, которая выступила с песней Zitti E Buoni («Тихие и послушные»). Конкурсанты набрали 524 балла. В тексте песни говорится об одиночестве индивидуальных личностей, которых обычные люди считают сумасшедшими.

Второе место заняла певица из Франции Барбара Прави, набравшая 499 баллов. На третьей строчке оказался представитель Швейцарии Джон Мухарремай, выступивший под псевдонимом Gjon's Tears. Он получил 432 балла.

Певица Manizha, представлявшая Россию, заняла девятое место, исполнив песню Russian Woman («Русская женщина»). У нее 204 балла. Максимальные 12 баллов голосования жюри России в этом году поставил только Азербайджан. Всего жюри присудило Manizha 104 балла, еще 100 она получила от зрителей.

 В начале выступления она была одета в громоздкое платье в русском стиле с яркими народными узорами из лоскутов, которые прислали из разных уголков страны. В какой-то момент Manizha «открыла» платье и «вышла» из него в красном костюме.

Великобритания, Испания, Германия и Нидерланды по результатам зрительского голосования набрали 0 баллов. При этом Великобритания не получила ни одного балла и от жюри и заняла последнее, 26-е место.

Напомним, что победитель «Евровидения» – группа Maneskin, которая существует с 2015 года. Ее основали Давид Дамиано – главный вокалист итальянской рок-группы, Виктория Де Анжелис, гитарист Томас Раджи и барабанщик Итан Торкио. Творчество коллектива объединяет музыку в стиле рок, рэп, регги, фанк и поп. На счету артистов две студийные пластинки.

Давид Дамиано в возрасте 15 лет бросил учёбу в римском лицее имени Джона Кеннеди для того, чтобы посвятить себя исключительно занятию музыкой. Уже к этому времени он основал группу Maneskin.

Группа Mаneskin в 2017 году заняла второе место в итальянской версии шоу X-Factor, а в этом году выиграла итальянский конкурс песни Sanremo. Группа назвала невероятной свою победу на конкурсе «Евровидение». Об этом они рассказали на итоговой пресс-конференции смотра.

«Это невероятно. С песней, как эта, это невероятно», – сказал вокалист группы Дамиано, открывая при журналистах бутылку игристого вина, чтобы отметить победу.

Во время празднования победы солист рок-группы Давид Дамиано порвал штаны во время празднования победы. Видео инцидента опубликовал официальный аккаунт конкурса в Twitter.

На кадрах музыканты делятся своими эмоциями и скачут по сцене. Однако басистка группы Виктория Де Анжелис вдруг замечает дыру в штанах солиста Давида Дамиано, что вызывает смех у всего коллектива.

По словам басистки группы Виктории, результат показал им, что людям нравится их музыка.

«Это самое важное для нас», – подчеркнула она.

Музыканты поделились своими творческими планами. Группа готовит новый студийный альбом, который выйдет до конца года, а также отправится на гастроли в декабре.

Перевод песни Zitti E Buoni («Тихие и послушные»):

[Куплет]

Они не понимают, о чём я говорю

Вы все по уши в грязи, бро

С пожелтевшими от курева пальцами

А я гуляю с сигаретой в руке

Извини, но я сильно верю

Что смогу сделать этот прыжок

Даже если дорога подымается в гору

Я тренируюсь как раз для этого

[Куплет 2]

И добрый вечер, леди и джентльмены

Выпускайте актёров

А вы постучите лучше по дереву

Лучше сидите и не высовывайтесь

Люди здесь мутные, как барыги

Слишком много ночей я провёл запертый снаружи

Сейчас я вынесу эти двери

Уставившись вверх, как скалолаз

Так что прости, мам, что меня всё время нет дома, но…

[Припев]

Я не в своём уме, но я отличаюсь от них

И ты не в своём уме, и ты отличаешься от них

Мы не в своём уме, но мы не такие как они

Мы не в своём уме, но мы не такие как они

[Куплет 3]

Я писал страницы за страницами

Видел соль, затем слёзы

Эти люди в машинах

Не иди против течения

Надпись на надгробном камне:

"В моём доме Бога нет"

Но если ты обретёшь смысл времени

Ты выберешься из своего забвения

И нет такого ветра, который мог бы остановить

Силу природы

С правильной точки зрения

Ты чувствуешь, как пьянит тебя ветер

С восковыми крыльями за плечами

Я буду искать эту высоту

Если ты захочешь остановить меня, попробуй снова

Попробуй отрубить мне голову

Потому что…

[Припев]

Я не в своём уме, но я отличаюсь от них

И ты не в своём уме, и ты отличаешься от них

Мы не в своём уме, но мы не такие как они

Мы не в своём уме, но мы не такие как они

[Переход]

К сожалению, люди часто говорят

Говорят о том, о чём сами не понимают

Отвези меня туда, где я выплыву

Потому что здесь мне не хватает воздуха

К сожалению, люди часто говорят

Говорят о том, о чём сами не понимают

Отвези меня туда, где я выплыву

Потому что здесь мне не хватает воздуха

К сожалению, люди часто говорят

Говорят о том, о чём сами, блин, не понимают

Отвези меня туда, где я выплыву

Потому что здесь мне не хватает воздуха

[Припев]

Я не в своём уме, но я отличаюсь от них

И ты не в своём уме, и ты отличаешься от них

Мы не в своём уме, но мы не такие как они

Мы не в своём уме, но мы не такие как они

[Окончание]

Мы отличаемся от них