Вечные строки: сонет 66 Шекспира

Философская поэзия

Фото: редакция портала

Шекспир о несправедливости мира: сонет 66, который трогает до сих пор

Англия более 400 лет тому назад.
Сонет 66 Шекспира в переводе Б. Пастернака:
Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живется богачу,
И доверять, и попадать впросак,
И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену,
И вспоминать, что мысли заткнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывет,
И доброта прислуживает злу.
Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу трудно будет без меня.

Ничего не узнаете?

#философская_поэзия #сонет66_Шекспира #вечные_вопросы #поэзия

Нашли опечатку в тексте? Выделите её и нажмите ctrl+enter

Спецтема

Читаем и смотрим

Все материалы здесь

Читаем и смотрим

Телешоу – оружие оглупления: почему экран заполнен информационным мусором?

Читаем и смотрим

Комедия как лекарство от стресса: выбираем правильные фильмы для отдыха

Читаем и смотрим

Классика, проверенная временем